Tsjechië Blog

Dag, ik ben Beatrix en ik wil vertellen over “hoe het was” en “hoe het is” in Tsjechie. En onlosmakelijk daarbij natuurlijk ook over Tsjechische zaken die hier in Nederland spelen. Ik denk ook aan mooie filmpjes van YouTube over ons geliefde onderwerp. Maar ook recepten of opvallende foto’s, etc.

Jeugdherinneringen komen met Kerstmis

Wij werden thuis Nederlands opgevoed, ondanks mijn Tsjechische vader. Maar met Kerstmis hielden we de tradities aan van Tsjechie zoals bijvoorbeeld de bijzondere dag voor Kerstmis/Kerstavond  ” Štědrý den”. Wat me ook is bijgebleven is één kerstliedje. Ik heb het na lang zoeken teruggevonden op You Tube. Een versie mét tekst. Luister hier naar het allermooiste kerstliedje dat […]

Witte Kerst in Praag..

Een witte Kerst in Praag is niet zo gewoon als je denkt, Als je terug in de tijd gaat, zeg tot 1971, dan heeft het nog maar 9 keer gesneeuwd op 24 december op Štědrý den. In 1996 was het heel koud in Praag, een record, met -23,5′ C. De videoclip (vanaf 0:57 minuten)  die bij dit […]

Korte broeken dag

Den Václava Havla 18. 12. 2014 už jen 1 dnů… V Den Václava Havla 18. prosince si jako projev vzpomínky ohrňte výrazně nohavice u svých kalhot. Morgen, 18 december,  is het drie jaar geleden dat Vaclav Havel overleed. Op 18 december is het sinds 2012 in Tsjechie voor heel veel mensen een nationaal gebruik om rond […]

Deze sprookjesstad heb je bijna voor jezelf…

Brno is de tweede stad van Tsjechie en een bezoek is erg de moeite waard. Gelukkig heeft de verslaggever van het NRC (december 2014) dit goed beschreven. Brno heeft nog geen 400.000 inwoners en is daarom goed te doen in een weekendje. Leuk artikel! Een grappige quote uit het artikel trouwens : “…Tsjechische maaltijden zijn vullend maar […]

Klassieke Tsjechische kerstkoekjes

Het is vaste prik: tijdens de laatste les Tsjechische Conversatie voor Kerstmis bakt onze lerares Tsjechische kerstkoekjes in allerlei uitvoeringen. Je ruikt het al als je het klaslokaal binnen komt en je neemt je voor om dit keer niet te veel koekjes te eten. Maar je herinnert je de smaak van vorig jaar en je kunt […]

Alsof je zelf in de sneeuw loopt…

Ik ben helemaal idolaat van de tekeningen van Josef Lada. Hij was een Tsjechische kunstschilder, illustrator en schrijver (1887-1957) en in Tsjechie zeer bekend én geliefd. Zo maakte hij illustraties voor de roman “De lotgevallen van de brave soldaat Švejk ” (1923) . De illustraties van Josef Lada kennen een onnavolgbare stijl en geven een geweldig beeld […]

Sinterklaas in Tsjechie

Ook in Tsjechie kom je op 5 december Sinterklaas en Piet tegen. Alleen heet hij dan Svatý Mikuláš en hij wordt vergezeld door een lieflijke engel (Anděl) en een duivel (Čert). In Tsjechie gaat het verhaal dat Sinterklaas niet uit Spanje komt maar dat hij een lieve, oude man is, die al lang geleden is […]

Tsjechie zo dichtbij…

Het is gelukt: onze vernieuwde tsjechshop.nl is online. Best wel spannend, hoor, zo’n nieuwe website mét shop opzetten. Want heb je wel de juiste toon te pakken; spreek je wel dezelfde taal als je bezoekers? Ik bedenk me dat het eigenljk ook niet mis kan, want ik deel toch hetzelfde warme gevoel voor het mooie […]