Borek Sipek (Prof. Dr. Ing. arch. Bořek Šípek), de innemende Tsjechische Nederlander, architect in hart en nieren, is op 13 februari jl. overleden aan de gevolgen van kanker. Het blad “De Architekt” wijdt een artikel aan hem, ik heb gedeeltes van de tekst en de foto’s overgenomen. Het is een eerbetoon aan deze grote kunstenaar. Sipek […]
Tsjechië Blog
Dag, ik ben Beatrix en ik wil vertellen over “hoe het was” en “hoe het is” in Tsjechie. En onlosmakelijk daarbij natuurlijk ook over Tsjechische zaken die hier in Nederland spelen. Ik denk ook aan mooie filmpjes van YouTube over ons geliefde onderwerp. Maar ook recepten of opvallende foto’s, etc.
We liepen in het Oblastní Muzeum in Dečin en werden rondgeleid door een enthousiaste gids. We hoorden over de historie van Dečin en de grote rol die de Labe (Elbe) daar altijd in gespeeld heeft. Een speciale afdeling van het museum was aan dit onderwerp gewijd. En op enig moment zagen we de foto. De foto van […]
Ik moet eerlijk bekennen dat ik “De lotgevallen van de brave soldaat Švejk” (in het Tsjechisch Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) van Jaroslav Hašek nog nooit gelezen heb. Deze satirische roman werd in 1923 geschreven. Vier delen zijn ervan geschreven, het was de bedoeling om er zes te schrijven. Helaas overleed de schrijver Hašek in 1923 […]
Kerstmis en Oudjaar zijn in Tsjechie feesten die bol staan van tradities. Maar in al die mooie verhalen die ik voor bij heb zien komen, heb ik één traditie gemist en dat zijn de Tsjechische sprookjesfilms die tijdens Kerstmis op de televisie uitgezonden worden en die door de hele familie bekeken moéten worden. Al in […]
Wie weet niet dat iemand die onder de maretak (mistletoe) staat, straffeloos gekust mag worden. Waar komt dat gebruik vandaan en welke verhalen doen er over de maretak de ronde? Waarom ik opeens zo geïnteresseerd ben in maretak? We waren in Tsjechie en op de kerstmarkten die we bezochten was die maretak (in het Tsjechisch jmelí) […]
Afgelopen zondag is de eerste kaars van de adventskrans (adventní věnec) in Tsjechie ontstoken., Nog drie te gaan voordat het Kerstmis is. Iedere kaars moet helemaal opbranden. De gedachte achter deze krans met haar kaarsen? De kaarsen staan voor leven en liefde, hoop en licht. En door iedere zondag een nieuwe kaars aan te steken, […]
Over een paar dagen is het 17 november. Dat is de datum waarop Tsjechie ieder jaar de strijd voor vrijheid en democratie herdenkt. Veel aandacht is er dan voor de studentenopstand op 17 november 1939 en natuurlijk voor die op 17 november 1989. Studentenopstand 1939 We schrijven 28 oktober 1939 en Tsjechische studenten demonstreren in […]
Een bijzondere dag in de geschiedenis van Tsjechie. Op deze dag werd in Praag op het Wenceslasplein geschiedenis geschreven: Tsjecho-Slowakije werd onafhankelijk verklaard! En tot op de dag van vandaag (ahum morgen) wordt deze Onafhankelijkheidsdag (Den vzniku samostatného Československého státu) gevierd in Tsjechie. Ook al zijn Tsjechie en Slowakije inmiddels zelfstandige republieken. De eerste president van […]
Het ontstaan van het land Tsjecho-Slowaijke kennen we alleen uit overleveringen en legendes, zoals die neergeschreven zouden kunnen zijn in de Kosmova kronika česká (Kroniek van Bohemen) van de hand van Kosmas. Hij schreef het imposante boekwerk in de Latijnse taal tussen 1119 en 1125. Verteld wordt hoe Praotec Čech (oervader) na lange omzwervingen met […]
Morgen om 20.45 uur is het zo ver: de voetbalwedstrijd Nederland-Tsjechie. Heel veel plezier!